Главная страница     Новости     Цены     Скачать     О сайте     Контакты     Документация     Программы     Музей     Ссылки     Форум  
 
English version  
Литература по телекоммуникациям
 

Э.Б.Минкин

Модемные 56 Кбит технологии. Что это такое (Х2, 56flex, V.90)

Нужны ли сегодня модемы ?

Наши компьютерные и сетевые журналы, каталоги и предложения коммуникационных фирм, сайты Internet насыщены новой и новейшей информацией о суперскоростных магистралях SDH, технологиях Frame Relay и АТМ. Отзвучали гимны ISDN и муссируются проблемы Fast ISDN. Уже обсуждают вовсю проблемы ASDL доступа в Internet и доступа по телевизионным кабельным сетям.

Создается впечатление, что и дома и на работе всем нам уже совершенно не хватает пропускной способности "банальных " 64К цифровых каналов, ну, например, BRI сетей ISDN, которые давным-давно подведены к нашим квартирам и офисам. В то же время всем хорошо известно, что сидим мы в подавляющем числе случаев пока лишь около своих обожаемых модемов, с замиранием сердца следим как эти рабочие лошадки, не очень то торопясь, перекачивают по обычному коммутируемому телефонному каналу информацию с какого-нибудь WEB сервера Internet. И, как не покажется это странным, профессиональный и дилетантский спор о том, какой модем лучше, не угасает по сей день.

Никто не спорит, что резко возросла потребность скоростного и качественного доступа и информационным рекам, особенно к Internet. Многие с удовольствием воспользовались хотя бы индивидуальными каналами ВRI, ежели все наши сети были бы сплошь ISDN, но Е А нельзя ли обеспечить существенное увеличение скорости работы обычных модемов? По обычным телефонным каналам ? Удивительно, но факт, что именно в США - стране с самой современной инфраструктурой сетей связи, задумались над этой проблемой и тут же нашли решение. Дело еще и в том, что в США, как и у нас, исторически ISDN сети Е развиты слабо.

В конце 1996 года на коробках модемов Sportster и Courier, наиболее популярных у нас и за рубежом моделях "обычных" модемов U.S.Robotics, запестрела броская наклейка с тремя символами "56K ". Появились заметки в журналах и на сайтах в Internet. Заговорили о разгоревшейся в США "войне" между титанами модемной индустрии U.S.Robotics - с одной стороны, и группой суперкомпаний в лице Rockwell Semiconductor System, Lucent Technologies и "примкнувшей к ним" Моtorola - c другой. .

Все еще не успели очнуться от молниеносного скачка скорости от 28.8 Кбит/сек к 33.6 Кбит и постоянных возгласов о том, что сеансы с этими скоростями нереальны, как, на тебе!, новая "напасть" - 56Kбит/сек. Для профессионала эти цифры показались совершенно невероятными и противоречащими известному закону Клода Шеннона. Нарушен ли на самом деле знаменитый закон и так ли неп остижима эта технология !? И почему она так быстро "родилась"?

Авторы этой технологии заявили :
если районная ATC какого-либо провайдера Internet цифровая и если телефонные каналы связи, соединяющие эту АТС с вашей районной АТС, являются каналами ИКМ системы с временным уплотнением (т.е. тоже цифровыми), то у вас появилась реальная возможность перекачивать информацию из узла доступа в Internet с линейной скоростью около 56Кбит/сек. Если, конечно, провайдер предпримет ряд необходимых для этой технологии шагов. Новые чудеса модемных технологий придут к вам на помощь.

Самое интересное в том, что нет тут никаких чудес. И то, что этот новый номинал скорости превышает почти в два раза стандарт ITU-T V.34 - 28,8 Кбит /сек вовсе не означает что нарушен фундаментальный закон Шеннона о предельном значении скорости передачи в зашумленном канале с ограниченной полосой частот.

Немного о скучном

Модемные технологии, в прочем, как и любые технологии передачи сигналов, накрепко связаны с характеристикой среды, по которой сигналы передаются. Например, какова предельная скорость передачи двоичных данных по некоторой реальной физической среде, предпо ложим, по тому самому телефонному каналу, по которому сегодня данные передаются с помощью модемов. Заслуга знаменитого американца Клода Шеннона в том и состоит, что он доказал чему может равняться эта скорость и от чего она зависит: всего -на всего от дв ух параметров : ширины полосы частот, которые пропускает канал, и от соотношения мощности полезного сигнала к мощности помехи. Закон К. Шеннона опубликован ровно 50 лет тому назад (в 1948г.), но только в последние несколько лет человечество достаточно пл отно приблизилось к реализации этого предела. Приблизилось в реализациях тех самых модемов, с которыми мы повседневно имеем дело. Более того, в других технологиях, связанных с передачей сигналов в любых средах, до предела Шеннона еще весьма далеко. Кстат и, К. Шеннон открыл свой закон, работая в той самой Lucent Technologies (Великолепные Технологии), ранее называвшейся Bell Labs. (Белловские лаборатории), которая сегодня является одним из авторов новой идеи - 56K. Учитывая, что характеристики канала определяют возможную скорость передачи двоичных данных, попытаемся разглядеть скрытые от нас возможности повышения этой самой скорости. Для этого

Вспомним организацию коммутируемого канала

Наш телефонный аппарат (или модем) подсоединен к коммутационному оборудованию родной ATC с помощью пары проводов, называемых абонентской линией. Кстати, эта пара проводов представляет собою витую пару в многопарном кабеле). Остальные пары кабеля отданы с оседям по нашему дому (или соседним домам) с той же целью. Мы еще вернемся к обсуждению характеристик этих абонентских линий, играющих сегодня исключительно важную роль.

После коммутационного оборудования ATC наш сигнал (если, конечно, мы набрали номер и установили с кем-нибудь соединение, как говорят связисты), проходит по другой паре проводов, называемой соединительной линией, к другой ATC, к которой подключена абонент ская линия нашего собеседника.

Отметим одну важную деталь: число соединительных линий между двумя АТС значительно меньше емкости каждой из АТС. Причина проста : не все же абоненты одной АТС (их обычно много тысяч) хотят одновременно связаться именно со всеми абонентами той, другой. Иными словами, соединительные линии меду АТС являются групповыми элементами сети, и само оборудование АТС в большей своей части является групповым, т. е. им пользуются в данный момент те. кто затребовал какого-нибудь соединения. Если групповое оборудование занято, то наш текущий вызов получит отказ - "занято". Это не абонент занят, к которому мы звоним, а именно групповое оборудование или соединительные линии. Такой отказ звучит иначе, чем обычное " занято " и называется " занято -перегрузка"(такие очень быстрые гудки). На АТС есть и индивидуальное оборудование. Это то, которое непосредственно связано с нашей абонентской линией и именно оно реагирует на " поднятую трубку ", на наше желание начать сеанс связи.

Число пар соединительного кабеля между двумя АТС зависит от взаимного тяготения, или как говорят связисты от предполагаемого трафика, т. е. среднего числа и продолжительности совпадающих сеансов связи за определенный интервал времени (в час наибольшей нагрузки- ЧНН). Обычно число таких пар может равняться нескольким десяткам (30-60 пар или более). Можно совершенно обоснованно заметить, что не слишком ли накладно прокладывать дорогой кабель с таким количеством пар, Конечно, накладно. Тем более, что прокладка кабеля также весьма недешевое занятие, Так делают только тогда, когда АТС расположены друг от друга в радиусе нескольких километров. Ну а если далеко ? Тогда используется специальное оборудование - аппаратура многоканального уплотнения, обеспечивающая организацию уже по каждой симметричной паре соединительного кабеля 30 телефонных соединительных каналов. В разных странах эта цифра может быть другой, например в США -24 канала. Сегодня, следует отметить, межстанционный обмен часто проходит по оптическим кабелям с гигантской пропускной способностью, но строительным элементом для оптических межстанционных магистралей остаются 30-ти канальные системы уплотнения.

Ну а если АТС находятся в разных городах ? Тогда в составе нашего соединения появятся еще три звена : две междугородние станции коммутации (МТС)и междугородний канал связи. Наша АТС связана с МТС нашего города с помощью опять же соединительных каналов или линий. Междугородний канал- это один из каналов многоканальной магистральной системы уплотнения, соединяющих две МТС меду собой. Пара в кабеле, уплотненная магистральной многоканальной системой, уже другая, Это может быть витая пара (в многопарном магистральном симметричном кабеле), коаксиальный пара в коаксиальном магистральном кабеле, оптоволокно или радиоствол (радиорелейная линия, спутниковый канал). При этом число каналов на одной паре зависит от типа кабеля, а число каналов в радио-стволе - от типа ствола. Общее число каналов в магистральных системах может достигать нескольких (а то и многих !) тысяч.

Многоканальные системы уплотнения

В настоящее время для создания многоканальных систем применяют две системы уплотнения телефонных каналов : частотную и временную.

Частотная система, называемая также аналоговой системой, отжила свой век, но у нас, естественно, остается пока весьма распространенной (хотя и нелюбимой). Каналы связи, создаваемые такой системой, также относятся к понятию аналоговых каналов. Действительно, наш речевой (или модемный) линейный сигнал в своем первозданном аналоговом виде передается по этому каналу. В частотных системах уплотнения исходный спектр сигнала (например, речи) каждого канала переносятся по диапазону частот. Расстояние между каналами принято равным 4000 Гц, хотя полоса пропускания канала равна всего 3100 Гц. Каналы расположены по диапазону частот последовательно один за другим и разделены друг от друга фильтрами. Избыток полосы по 450 Гц слева и справа от основной полосы пропускания каждого канала используется для взаимной расфильтровки соседних каналов. Групповой сигнал, излучаемый в линию связи, представляет собою лин ейную сумму (суперпозицию) аналоговых сигналов всех каналов.

Важнейшими недостатками систем с частотным уплотнением являются :

  • рост уровня шума в каждом канале с увеличением километрической длины канала;
  • возможность межканального влияния при превышении допустимой мощности сигнала в каналах системы за счет возникающих при этом нелинейных искажения группового сигнала системы;
  • серьезные частотные искажения, вносимые в спектр передаваемого сигнала разделительными канальными фильтрами, имеющими интенсивно и нелинейно нарастающую характеристику затухания и группового времени запаздывания к краям рабочего диапазона частот.

Именно поэтому сигнал, проходя по такому каналу, порядком искажен и зашумлен.

Временная система уплотнения (называемая часто системой с временным разделением каналов- ВРК) появилась значительно позже, как альтернатива частотной. Основное преимущество принципа ВРК заключено, конечно, в значительном уменьшении влияния уровня канального шума на передаваемый сигнал. Объясняется это в первую очередь тем, что при ВРК по линии связи (паре проводов) передаются двоичные сигналы (или сигналы близкие по природе к двоичным), при фиксации которых на приемной стороне системы (или в точках так называемой регенерации сигнала) применяют пороговое решение, при котором помеха вообще не оказывает никакого воздействия, если она меньше порога. Более того, в этом случае происходит сброс влияния помехи предыдущего участка канала.

Отметим, что появление систем с ВРК никак не связано с WAN-глобальными сетями передачи данных, о которых в те далекие годы еще никто толком "слыхом не слыхивал и видом не видывал ". Просто создавалась новая, помехоустойчивая, легко реализуемая аппаратура многоканального уплотнения для межстанционного взаимодействия между АТС по соединительным кабелям.

В нашем обсуждении идей 56 К модемной технологии системы с ВРК играют важнейшую роль, поэтому остановимся на их свойствах подробнее.

Как оцифровывается аналоговый сигнал телефонного канала

 Вначале аналоговый сигнал, поступающий на вход какого-нибудь канала системы, заменяется эквивалентной ему по информационному содержанию последовательностью дискретных сигналов-отсчетов. Операция такой замены, называемая дискретизацией, основывается на гениальной теореме Шеннона /Котельникова (о том кто из них автор- спорим мы с США уже почти пять десятилетий), гласящей :
если спектр сигнала не содержит частотных составляющих выше F Гц, то этот сигнал полностью определяется последовательностью своих мгновенных значений в моменты, отстоящие друг от друга на время 1/2F Гц. Более того -он может быть восстановлен из этих отсчетов. Для телефонных систем, где принято F=4000 Гц, отсчеты в каждом канале берутся с частотой 2F=8000 Гц. Такой процесс называется амплитудно -импульсной модуляцией АИМ. Если максимально возможные значения сигнала на входе канала известны (или лимитированы нормами на канал), то известно максимально возможное значение отсчета. Далее каждый отсчет заменяется некоторым двоичным кодом, учитывающим знак и амплитуду отсчета. Такой процесс носит название импульсно-кодовой модуляции-ИКМ, а преобразование отсчет-код производится в известном устройстве -аналого-цифровом преобразователе АЦП. С какой же точностью может быть зафиксирована амплитуда каждого отсчета?

Сегодняшние АЦП позволяют фиксировать с огромной точностью, например с ошибкой менее, чем в одну миллионную, при использовании 20-ти разрядного АЦП (20-разрядного кода).

 Отметим существеннейший для нашего рассмотрения факт : как бы точно не пытались представить реальное напряжение отсчета сигнала с помощью кода с конечным числом разрядов, всегда существует вероятность неточности представления за счет конечности кода. Более того, в реальных системах с ВРК используют всего-навсего 8-ми разрядное ИКМ преобразование-: -компромисс между желанием минимизировать ошибку представления отсчетов сигналов и желанием минимизировать скорость передачи ИКМ кодов по линии связи. Неточность представления отсчета кодом с ограниченной разрядностью порождает особый вид помехи, которая носит название шума квантования.

  • При отсутствии сигнала нет шума квантования -в этом первая специфическая особенность этого вида помехи.
  • Шум квантования не зависит от величины отсчета сигнала, а определяется только абсолютным значением дискрета оценки уровня(шагом квантования) в АЦП-в этом другая специфическая особенность этой помехи.

 Забегая вперед, заметим, что изобретение метода передачи данных с линейной скоростью 56Кбит/сек по телефонным каналам системы с ВРК связано с обнаруженной возможностью устранения аналого-цифрового преобразования и, следовательно, влияния шума квантования в одном из направлений передачи.

 При уменьшении уровня сигнала на входе АЦП снижается соотношение сигнал/шум квантования.Чтобы получить примерно постоянное, не зависящее от уровня сигнала, соотношение сигнал /шум квантования необходимо использовать переменную ширину шага квантования :малую для малых сигналов и большую для больших. Однако, для упрощения работы АЦП можно поступить иначе :аналоговый сигнал пропустить через так называемый компрессор с соответствующей характеристикой, а затем- на АЦП равномерным шагом квантования. Компрессор имеет специальную нелинейную характеристику, обеспечивающую существенное усиление малых сигналов и определенное подавление больших. В последнее время функция компрессии и АЦП совмещены в одном устройстве.

Существенно, что в соответствие со стандартами ITU-T применяют два вида кривых компрессии :m -закон (применяется в США, Канаде, Японии) и А-закон (в Европе).

Как передаются ИКМ коды телефонного канала по линии

 Давайте ограничимся пока в нашем рассмотрении передачей по линии (по паре, например, соединительного кабеля) последовательности двоичных импульсов напряжения определенной формы, соответствующих разрядам двоичного кода ИКМ преобразования одиночного телефонного сигнала. При этом положительный двоичный импульс напряжения будет, например, соответствовать "1", а отрицательный двоичный импульс -"0" в результирующем коде ИКМ преобразовании. Нетрудно подсчитать, что при 8-ми разрядной ИКМ, скорость передачи двоичных импульсов для одиночного телефонного канала будет равна 2F*8=2*4000 *8=64000 бит/сек (не правда ли знакомая всем цифра !). Что же происходит на приемной стороне? Последовательность принимаемых двоичных импульсов разбивается специальным методом на восьмерки(коды принятых отсчетов), которые кратковременно запоминаются и затем в параллельном виде подаются на вход обратного преобразователя код- пропорциональный импульс. В роли преобразователя используется известное устройство цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП). Импульсы напряжения (или тока), амплитуда которых пропорциональна принятым ИКМ кодам, возникают на выходе ЦАП. Известно, что если эти амплитудно модулированные импульсы пропустить через низкочастотный фильтр с полосой пропускания от 0 Гц до F Гц, то будет восстановлен почти тот самый аналоговый сигнал,который подавался на вход канала на передающей стороне.

Почему "почти" ?

  • Во-первых, за счет погрешности АЦП преобразования из-за ограниченного кода представления отсчетов (шум квантования).
  • Во-вторых, за счет неточности взаимообратной пары кривых компрессор-экпандер. Напомним, что для компенсации влияния компрессора на приемной стороне сигнал должен быть подвергнут обратному преобразованию с помощью так называемого экспандера.
  • В-третьих, если помехи в линии связи достаточно велики, возможна ошибка в фиксации разрядов принятого кода отсчета, а значит величины или знака, или того и другого в воссозданном импульсе на выходе ЦАП.

Но основная идея ИКМ систем как раз и направлена на минимизацию этого потока ошибок в первую очередь за счет использования двоичных сигналов, передаваемых по линии, обладающих, в соответствии с теорией, высокой помехоустойчивостью. Кроме того, для компенсации искажений этих сигналов, восстановления их параметров (амплитуды и формы) и минимизации влияния помех, по трассе передачи довольно часто (через 3-4 км для симметричного кабеля) расположены специальные устройства -регенераторы двоичных сигналов, в результате чего в реальных системах с ВРК вероятность фиксации неправильного разряда в двоичном потоке кодов одного телефонного канала равна в среднем одной ошибке на миллион или даже десять миллионов переданных бит. Правда, в зависимости от того какой бит в коде будет ошибочен возможно, как это отмечалось ранее, большее или меньшее искажение или амплитуды импульса, или его знака, или того и другого на выходе ЦАП.

Как объединяются телефонные каналы в единую систему с ВРК

 В системе с ВРК объединены несколько ИКМ преобразованных телефонных каналов методом мультиплексирования двоичных потоков в один групповой поток.

Для упрощения задачи мультиплексирования аналого-цифровое преобразование в соседних каналах системы с ВРК производится с временным сдвигом равным 1/(2*F*N), где N-число каналов в системе, включая служебные. Далее ИКМ коды всех каналов системы объединяются в один последовательный двоичный групповой поток. В системах с ВРК к рабочим каналам добавлено 2 служебных цифровых канала. Служебные каналы обеспечивают в первую очередь фазирование цикла мультиплексирования каналов и на приемной стороне правильное демультиплексирование и, следовательно, фазирование 8-ми битных кодов ИКМ- преобразования (для правильной работы ЦАП). Кроме того, по служебным каналам передается целый комплекс межстанционной служебной информации (межстанционная сигнализация).

 Следовательно, скорость группового потока равна 64Кбит*N. Так для 30 канальных европейских версий систем с ВРК она равна 64000*32=2048 Кбит/сек (два служебных канала). Опять знакомый всем номинал скорости потока Е1. В США, которые как всегда идут другим путем, применяются 24 канальные ИКМ системы с групповой скоростью 1544 Кбит/сек- групповой поток Т1.

 Интересно отметить, что необходимая полоса частот для ИКМ систем значительно превосходит полосу частот систем с ЧРК. Так для 30 канальной ИКМ необходима полоса в 2048 КГц, в то время как для эквивалентной по канальности системе с ЧРК всего 30*4КГц=120 КГц. Однако, благодаря высокой помехоустойчивости цифровых систем, требования к характеристикам кабелей связи могут быть значительно более мягкими. Вследствие этого стало возможным использовать для организации цифровых соединительных трактов пары обычных симметричных кабелей местных сетей внутри городов или районов, ранее применявшихся для межстанционной связи с использованием систем с ЧРК.

Цифровая телефонная сеть-это не только каналы

Процесс замены систем с ЧРК на цифровые ИКМ системы для межстанционного обмена идет. Когда он наберет у нас полную силу и закончится -предсказать трудно. Лидируют тут, конечно, крупные города, такие, например, как Москва и С. Петербург. Более того, в этих крупнейших центрах России проложены и прокладываются оптоволоконные суперширокополосные линии связи, обеспечивающие огромную пропускную способность цифровых потоков, которые позволят связать цифровыми каналами все АТС и МТС города между собой. Это будет, но пока поток жалоб о невозможности нормальной передачи данных даже на скоростях более низких, чем 33600 бит/сек, явление нередкое.

Существенный вклад в поток ошибок вносят наши АТС, в подавляющей массе с механической системой коммутации : координатные и декадно-шаговые. Особенно дурной славой пользуются последние, вносящие в канал связи такие виды негативных воздействий, как интенсивные потоки импульсных помех и кратковременных перерывов. Если облагораживание сети телефонных каналов происходит сравнительно интенсивно, то замена устаревших АТС и МТС на современные электронно-цифроые происходит крайне медленно. Причина ясна -экономически необычайно трудная задача, требующая огромных затрат. В то же время современная технология электронной коммутации, основанная на принципе временноТй коммутации каналов находятся в близком родстве с технологиями цифровых каналов связи систем с ВРК.

 Более того, аналого-цифровое и цифро-аналоговое преобразование, которые обсуждались ранее, производятся в этом случае электронной цифровой АТС на уровне абонентских трактов соответственно передачи и приема, а не в аппаратуре цифрового уплотнения межстанционных каналов связи, что помимо всего прочего порождает два тракта коммутации (для прямого и обратного направлений связи) и соответственно 4-х проводный интерфейс (передача и прием) каждого соединения с каналом аппаратуры многоканального уплотнения с ВРК.

ISDN и 56 Кбит

Вообще говоря, использование цифровых методов как в канальных, так и в коммутационных технологиях позволяет перейти напрямую к сетям с интеграцией услуг -ISDN. Известно, что в ISDN каждому абоненту могут быть представлены сразу два 64 Кбит цифровых канала и еще один 16 Кбит служебный, прямо домой (Basic Rate Interface-BRI-стандартный Базовый Интерфейс) . Причем для связи станции ISDN коммутации и абонента может использоваться старая абонентская пара -наша абонентская линия. К сожалению, далеко не все цифровые АТС -это ISDN станции. Переоборудование таких АТС, включая абонентские участки и абонентские окончания, дело весьма дорогостоящее. Даже такой финансовый гигант как США не способен быстро перестроить свои сети, потому что предполагаемые расходы при переходе на ISDN должны обойтись США в несколько сотен миллиардов долларов (колоссальная сумма !), несмотря на то, что сети связи в США практически полностью цифровизованы уже около 20 лет тому назад. Более того, придется прилично потратиться абоненту, существенно пополнив и заменив свой арсенал абонентских устройств даже для обычных телефонных переговоров.

Некоторые горячие головы в России заявляют, что мы, мол, почти все начинаем заново, поэтому нам проще. С этим вряд ли можно согласиться- существенно дешевле довести цифровую АТС до уровня ISDN, чем заменять полностью допотопную. Не следует забывать и о затратах на новые абонентские окончания, и о качестве и характеристики наших абонентских линий !

В поисках более дешевой альтернативы широкому доступу обычных пользователей в Internet через ISDN в США и были предложены в конце 1996 года 56 Кбит модемные технологии. При этом создатели этих новых технологий опирались, конечно, на высокую степень цифровизации обычной телефонной коммутируемой сети общего пользования (PSTN).

Как мы чуть позже увидим, новые 56 Кбит технологии позволяют абоненту телефонной сети,

  • во-первых, лишь к себе "перекачивать" информацию с повышенной скоростью до 56 Кбит/сек (входящий поток -Downstream), отсылая свою информацию с " привычной " скоростью не более 33.6 Кбит/сек (исходящий поток- Upstream);
  • во-вторых, скорость до 56 Кбит/сек входящего потока обеспечивается только при обращении к провайдерам Internet или серьезным информационным службам аналогичного типа (например, многоканальным коммуникационными серверами удаленного доступа LAN), которые будут согласны применить специальную аппаратуру и модемы, рассчитанные для работы в этой технологии, а также специальный вид взаимодействия с их районными цифровыми АТС. Ну и, конечно, необходимо согласие служб этих АТС на такой вид взаимодействия.

Для соединений же типа абонент- абонент по коммутируемой телефонной сети общего пользования новые технологии непригодны и, следовательно, работа будет возможна только на "обычных" скоростях (не выше 33.6 Кбит/сек).

Как же увеличить линейную скорость модемов выше 33.6 Кбит?

В коммутируемом соединении даже в цифровой сети, имеющей аналоговые абонентские окончания, это сделать практически нельзя. Напомним, что скорость 33.6 К была стандартизована ITU-T для работы по почти идеальным коммутируемым каналам систем ИКМ с аналоговыми абонентскими окончаниями. Эта скорость достижима, если все помехи, кроме шума квантования, исчезающе малы. Остался один выход - попытаться убрать шум квантования ! Сделать это с двух сторон канала - эквивалентно переходу к полностью цифровым соединениям, т. е. к ISDN со всеми экономическими последствиями, которые мы уже обсуждали. А с одной стороны, со стороны тех самых могущественных провайдеров или коммуникационных серверов ? Оказывается можно и технически, и организационно, и экономически.

Чтобы разобраться в том, как это можно сделать, необходимо немного ознакомиться с устройством современных модемов. Не стоит пугаться. Мы не будем изучать принцип работы модемов -изделий в научном плане необычайно сложных. Рассмотрим лишь каким техническим путем достигается решение столь сложных задач.

Вспомним, что модем излучает при передаче в канал связи сложные аналоговые сигналы и принимает от противоположного модема из канала, естественно, такого же вида аналоговые сигналы, но существенно искаженные каналом связи.

В то же время те, кому приходилось рассматривать внутренне устройство современного модема (или знакомиться со схемотехникой модемов), знают, что эта схемотехника достаточно проста(рис1) и состоит в основном из пяти частей : узла сопряжения модема с линией связи, двух цифровых вычислителей (однокристального скоростного цифрового сигнального процессора -DSP и однокристальной микроЭВМ- контроллера протоколов V. 42/MNP, факс протоколов и управления), узла сопряжения этих вычислителей с линейным узлом и, наконец, узла сопряжения модема с компьютером.

Рис 1. Структура универсального модема аналог / цифра

Зачем понадобились цифровые вычислители, и в первую очередь DSP, модему, имеющему дело с аналоговыми сигналами ?

Дело в том, что сформировать сложные аналоговые сигналы для передачи и тем более обеспечить оптимальный помехоустойчивый прием таких сигналов, искаженных каналом связи и помехами, сегодня возможно только с применением точнейших цифровых методов и алгоритмов. Иными словами, DSP под управлением своей программы готовит в цифровом виде ИКМ коды отсчетов сигнала некоторого процесса модуляции для передачи, которые затем поступают на ЦАП модема. Амплитудно модулированные отсчеты (АИМ) с выхода ЦАП после сглаживающего фильтра передачи превращаются в аналоговые сигналы, выдаваемые модемом в линию связи. Сглаживающий фильтр обеспечивает формирование аналогового сигнала передачи из АИМ импульсов ЦАП и одновременно фильтрацию высокочастотных составляющих, свойственных дискетному методу формирования. Не правда ли нам все это уже немножечко знакомо по организации канала в ИКМ ?

В приемнике модема приходящий аналоговый линейный сигнал после предварительной фильтрации, обеспечивающей подавление высокочастотных шумов абонентской линии, подвергается дискретизации и оцифровке с помощью встроенного в модем аналого-цифрового преобразователя -АЦП (опять знакомый процесс). Таким образом, в соответствии с алгоритмом приема обрабатывается (в том же DSP) не сам принимаемый аналоговый сигнал, а его ИКМ дискретно-цифровой эквивалент. Разрядность АЦП в модемах выбирается высокой (14-16) для минимизации собственного шума квантования принимаемых сигналов. Примерно такая же разрядность ЦАП обеспечивает минимизацию ошибки при формировании аналоговых сигналов на выходе сглаживающего фильтра передачи.

АЦП и ЦАП, а так же фильтры передачи и приема входят в состав узла сопряжения цифровых вычислителей с узлом сопряжения модема с линией связи.

От аналога к цифре и наоборот

Проследим цепочку преобразований цифра-аналог, аналог-цифра линейных сигналов, между двумя взаимодействующими модемами :

  • модулированный сигнал передатчика модема в оцифрованном виде с помощью своего ЦАП и сглаживающего фильтра превращается в аналоговый сигнал передачи;
  • этот аналоговый сигнал по абонентской паре попадает на местную АТС, с помощью АЦП местной АТС, если она цифровая, или АЦП канала связи, если она не цифровая, снова превращается в цифровой сигнал и передается в последовательном коде в составе цифровых сигналов других каналов ИКМ системы (групповой поток) на противоположную АТС;
  • на противоположном конце канала при демультиплексировании группового потока ИКМ системы выделяется из этого потока интересующий нас канал с цифровым сигналом противоположного модема; с помощью ЦАП и сглаживающего фильтра этого канала цифровой сигнал (уже теперь принимаемый) вновь приобретает аналоговую форму;
  • этот аналоговый сигнал по абонентской паре попадает на вход принимающего модема, где с помощью местного АЦП вновь преобразуется в цифровой вид.

В обратном направлении связи имеет место точно такой же симметричный алгоритм преобразований.

Рис 2. Взаимодействие двух "обычных" модемов 33.6 кбит/сек через канал ИКМ

С первого взгляда кажется явно избыточным такое количество преобразований. Однако это не так : в модемах применяют цифровую обработку сигналов исключительно с целью реализации сложнейших процессов, свойственных современным видам модуляции, и группа ЦАП-АЦП с соответствующими фильтрами в модемах обеспечивают согласование с обычным аналоговым каналом связи.

В каналах связи ИКМ систем уплотнения абонентская группа АЦП-ЦАП со своими фильтрами (абонентский кодек) также обеспечивает согласование с аналоговыми абонентскими окончаниями, превращая индивидуальные цифровые каналы этой системы уплотнения в привычные аналоговые телефонные каналы. Можно ли придумать такой вид модема, у которого отсутствовали бы аналоговые узлы, АЦП и ЦАП, однако он способен был бы принимать сигналы от обычного модема, находящегося на аналоговом окончании цифрового коммутируемого канала связи?

Рис 3. Взаимодействие "обычного" модема c цифровым момдемом. Вариант с 56 кбит/сек.

Оказывается да! Для этой цели необходимо обеспечить с помощью какого-то специального дополнительного устройства, очевидно демультиплексора группового ИКМ потока, попадание на вход приемника нашего "урезанного" модема из этого группового потока только канала с интересующим нас оцифрованными сигналами противоположного модема. Нашему новому модему, который назовем цифровым, не надо на входе осуществлять преобразование принимаемого модулированного аналогового сигнала с помощью АЦП в цифровой вид, т. к. к нему уже поступает с противоположного конца канала именно такой вид оцифрованных сигналов.

В обратном направлении модулированный сигнал передачи нашего цифрового модема нового типа в виде оцифрованных отсчетов некоторого модуляционного процесса необходимо объединить с цифровыми потоками сигналов передачи других источников (например, таких же " урезанных " модемов) в групповой цифровой поток ИКМ системы уплотнения и направить его по линии связи на противоположную АТС.

Может ли обычный модем, находящийся на другом, аналоговом окончании коммутируемого соединения, принимать модулированные сигналы от цифрового модема, взаимодействующего напрямую с цифровым каналом?

  • Конечно да ! Потому что ЦАП совместно с сглаживающим фильтром противоположного конца ИКМ системы уплотнения (или ЦАП кодека абонентского комплекта противоположной АТС, если она цифровая) преобразует цифровой модулированный сигнал передачи нашего "урезанного " модема в аналоговый вид.

Важнейшим нюансом этой идеи является прямое взаимодействие цифрового модема с цифровым окончанием конкретного канала ИКМ системы связи (минуя индивидуальный абонентский кодек- ЦАП/ЦАП). В тоже время известно, что в обычных цифровых АТС такое индивидуальное цифровое взаимодействие с каким либо абонентом не предусмотрено. Как преодолевают эту преграду мы обсудим п озднее. Пока же будем считать, что такое взаимодействие работает.

Обратим внимание на то, что в этом обратном направлении связи в канале нет ни одного АЦП и, следовательно, ничто не порождает шум квантования ! А если это так, то есть реальная возможность увеличить скорость передачи в этом направлении, строго следуя принципам теоремы К. Шеннона.

В этом то и заключена вся идея 56К технологий.

Более того, цифровой модем-это по сути обычный модем, у которого функции узла ЦАП/АЦП с соответствующими фильтрами выполняет кодек противоположного конца цифрового канала связи. Единственный нюанс -разрядность этих преобразований не может превышать 8.

Как это делается

Для сигналов передачи одному цифровому модему предоставляется, таким образом, один из цифровых каналов ВРК с пропускной способностью 64 Кбит/сек. Следует особо подчеркнуть, что речь идет не о потоке данных с этой скоростью, а лишь о потоке в 8000 в секунду цифровых 8-битных кодов отсчетов мгновенных значений сигналов передачи этого модема. Можно вложить в этот поток цифровые коды отсчетов мгновенных значений сигналов передачи любых общепринятых методов модуляции, например, в соответствии со стандартом V.34/V.34+ITU-T.

Собственно так и было сделано в известной аппаратуре Total Control, уже 4 года выпускаемой популярнейшей американской компанией U.S.Robotics (теперь 3Сом), которая первая придумала " урезанные " цифровые модемы, состоящие из двух самостоятельных конструктивных частей : цифровой (процессоры и узел сопряжения с компьютером) и аналоговой (АЦП/ЦАП, фильтры и узел сопряжения с аналоговым каналом). Такая конструкция позволяет использовать эти модемы как в роли обычных аналоговых модемов, так и в роли цифровых. В последнем случае в Total Control предусмотрено взаимодействие со своей районной цифровой АТС с использованием всего группового(2048Кбит/сек) потока ИКМ системы уплотнения. Задачи демультиплексирования принимаемого потока на отдельные 64К каналы и мультиплексирование отдельных каналов 64К в групповой поток для обратного направления связи в этом случае берет на себя Total Control. В этом случае эта аппаратура выступает как бы в роли учережденческой или офисной станции для своей районной АТС, взаимодействующей с этой АТС по единственной групповой 2048К соединительной линии.

Заметим, что речь идет не о том групповом потоке, по одному из каналов которого работает с нашим цифровым модемом обычный аналоговый модем, а о новом потоке, сформированным(после процессов коммутации) этой самой цифровой АТС из индивидуальных цифровых каналов различных систем ИКМ уплотнения, по которым к цифровым модемам Total Control выходят различные абоненты телефонной сети общего пользования через свои районные АТС. К счастью, обычная цифровая АТС обладают возможностью создания такого нового группового потока, например, для взаимодействия с учережденческими АТС и подстанциями (рис4)

Собственно в этом и заключалась новизна идеи, реализованная в то время в Total Control: избавиться от большого числа вечно дефицитных абонентских кабельных пар, заменив 30 таких пар (для Европы) одной соединительной линией со своей АТС.

Казалось бы, что если это так, то обсуждать нечего -все давно придумано и реализовано ! На самом то деле в Total Control были использованы " обычные " модемы популярной серии COURIER, выполненные аппаратно в виде упомянутых выше двух частей, но, работающие в соответствии со стандартами ITU-T и максимальной линейной скоростью 33600 бит/сек. Только во второй половине 1996 года специалисты U.S.Robotics, похоже неожиданно для себя, обнаружили очень высокое качество связи в направлении передачи от модемов Total Control к модемам клиентов и была понята причин этого -наличие запаса помехоустойчивости за счет отсутствия шумов квантования в этом направлении связи. Вывод был очевиден : необходимо найти такой вид модуляции, который позволил бы повысить скорость передачи, используя образовавшийся запас.

Итак, цифровой передатчик " урезанного" модема может посылать в секунду 8000 двоичных 8-ми битных кодов (отсчетов) по одному цифровому 64-х Кбит каналу. Очевидно, что один из разрядов 8-ми битного кода отсчета несет информацию о знаке(фазе) будущего импульса-отсчета, который сформирует ЦАП противоположного конца этого канала (или АТС, если она цифровая), а с помощью 7-ми остальных разрядов может быть закодирован любой из допустимых 128 уровней этого импульса(амплитуда). Таким образом, на выходе ЦАП может иметь, например, место 8-ми кратная амплитудно -фазовая импульсная модуляция -8АФИМ : знак кода -это положительный или отрицательный сигнал (фазовая манипуляция), а остальные 7разрядов задают уровень этого сигнала (амплитудная модуляция). Низкочастотный фильтр ЦАП с полосой пропускания от 0 примерно до 4 КГц обеспечит формирования аналогового сигнала с 128 уровневой амплитудно-фазовой модуляцией (8АФМ).

Говоря профессиональным языком, скорость модуляции в этом случае равен 8000 Бод/сек, а скорость передачи данных 8000х8=64000 бит/сек, т. е пропускной способности одиночного цифрового канала. Уместен вопрос : а при чем тут формула Шеннона и почему создатели новой скоростной технологии ограничивают скорость значением 56000 бит/сек?. При существующем методе реализации цифровых каналов в системах с ВРК максимальная линейная скорость передачи цифрового потока в одиночном канале не может превышать 64 Кбит/сек даже при полном отсутствии шума в канале просто потому, что номинал скорости равен этой величине. Так почему же все-таки не более 56000? Причин тут несколько !

  • Дело в том, что в эксплуатации находятся ИКМ системы, разработанные и внедренные на всем временном интервале их существования, начиная с середины 60 годов. В те годы, да и позднее, реализация дешевых 8-ми разрядных версий ЦАП/АЦП встречала определенные технологические трудности. Известно, что для получения уверенного, например, 8-ми разрядного преобразования цифра-пропорциональный импульс (ЦАП) необходим более разрядный (например 9-10) преобразователь, чтобы не ощущалась так называемая инструментальная погрешность преобразователя. В США, например, младший 8-й разряд вообще не участвовал в ЦАП преобразованиях. Его использовали в служебных целях для так называемой поканальной сигнализации.
  • Неравной помехоустойчивостью к воздействию шума обладают различных по уровню сигналы, формируемых ЦАП и выходным фильтром каждого цифрового канала системы с ВРК, за счет процесса экспандирования этих сигналов в кодеке канала (мы ранее кратко обсуждали необходимость экспандирования на выходе ЦАП как компенсатора m - или А законов компрессии входе канала). Экспандер как обязательный элемент в структуре стандартного кодека окончания цифрового канала связи естественно не может быть изъят из его состава или обойден. Эту проблему неравной помехоустойчивости (нелинейно уменьшающейся с уменьшением величины амплитуды принимаемого сигнала) при" привычных" методах модуляции (например, V.34) преодолевают, в передатчике цифрового модема Total Control путем внесения в исходные коды оцифровки сигналов передачи некоторых множителей, приводящих к нелинейным предискажениям, эквивалентным процедуре и законам компрессии. В 56К технологиях нет динамического запаса по разрядности кода и вопрос предискажений в передатчике весьма проблематичен. Единственный путь -изъять младший 8-й разряд из процесса формирования сигналов ЦАП абонентского кодека, чтобы в вариантах рабочих сигналов не присутствовал очень маленький уровень, соизмеримый с уровнем шумов.
  • Строгие требования, предъявляемые к симметрии абонентской линии с целью минимизации влияния соседних пар, привели к наличию на входе модемов симметрирующих трансформаторов, которые, естественно, не пропускают очень низкочастотных спектральных компонент и постоянного тока. Что в свою очередь требует применения специального вида сигналов передачи от цифрового модема, не содержащего этих компонент. Обычно -это сигналы, где "нуль" является одним из рабочих уровней. Естественно, необходима определенная дистанция между этим "нулевым " рабочим уровнем и ближайшим следующим рабочим уровнем. Семиразрядное кодирование и в этом случае помогает.

Влияния какого шума мы опасаемся?
  • Влияние шума без сомнения будет ощутимо сказываться на аналоговом абонентском участке окончания канала (последней миле): в первую очередь за счет переходных помех от соседних пар многопарного абонентского кабеля и частотных искажений, вносимых приемным фильтром абонентского кодека и кабелем в спектр принимаемого сигнала и приводящих к межсимвольному влиянию между соседними сигналами, эквивалентному некоторому шуму. Определенное негативное влияние можно ожидать от неидеальности работы компенсатора ближнего эха внутри самого абонентского модема, особенно если кто-то из пользователей захочет чрезмерно увеличить уровень передачи. Кстати, заметим, что при использовании этой новой 56К технологии нет дальнего эха, так как работа "усеченных ", цифровых модемов коммуникационного узла провайдера (или иных коммуникационных узлов) происходит в четыхпроводном режиме. С межсимвольным влиянием обычно успешно справляется та или иная структура адаптивного гармонического корректора модема, специально для этого предназначенная.
  • Определенную долю в общий шумовой фон вносит шум квантования собственный АЦП модема приемника у абонента. Доля эта, правда, невелика за счет большой разрядности этого АЦП.

Иными словами, становится очевидным, что выбор оптимального метода передачи в направлении downlink (на клиента Internet) не столь уж простая и ясная задача. Возможность определенного воздействия шумов абонентской линии на эти сигналы, которое может иметь место, несмотря на отсутствие АЦП в окончании цифрового канала, и довольно жесткое ограничение стандартами допустимой средней мощности на входе абонентской линии заставляет внимательно задуматься о методе модуляции.

Удивительно, но факт, что характеристики этого нового метода в значительной степени будут зависеть не от протяженного многокилометрового канала связи, а от нескольких сотен метров (ну одного-двух километров!) физической пары абонентской линии.

Одним из очевидных способов повышения помехоустойчивости на этом участке является использование 7-ми разрядного активного кода отсчетов сигналов передатчика и одного пассивного бита (младший 8-ой бит не участвует в формировании кода этих си гналов), что приводит к существенному выигрышу помехоустойчивости, за счет увеличения дистанции между разрешенными позициями сигнала. Как нетрудно догадаться - в два раза!

Ну и, как следствие - к уменьшению предельной скорости до 8000*8-8000*1=56000 бит/сек.

Вот, собственно, откуда и появился этот номинал скорости, определивший название новых технологий.

И где же тут К. Шеннон ?

Один серьезный дядя из журнала Сети (издат. "Открытые системы"), познакомившись с материалом этой публикации, смело заявил, что нечего "пудрить мозги" К. Шенноном. Он, вообще то, тут ни при чем. Могли иметь мол скорость 64 К, а за счет плохих ЦАП потеряли один младший 8-й разряд- вот вам и скорость 56К.

 Возразим дяде : сначала надо было "преодолеть" К. Шеннона, чтобы подняться выше 33.6Кбит/сек, убрав шум квантования! Потом на самом деле потеряли разряд, но не только за счет плохих ЦАП, а и за счет страха перед некоторым шумом.

Не следует забывать, что на выходе цифрового канала последовательно с выходом ЦАП включен канальный фильтр, с полосой пропускания от 0 до примерно 4КГц. Таким образом, имеется в наличии явно выраженная частотно-ограниченная сист ема. О шумах абонентской линии и об ограничении нормами допустимой мощности на входе этой линии мы уже поговорили. Поэтому совершенно не очевидно, что при этом хватит запаса помехоустойчивости, чтобы довести качество связи в этой новой 56К технологии до, предположим, одной ошибки на миллион переданных бит. Но, во-первых, никто не принуждает использовать рассмотренную ранее для наглядности модуляцию тип 8АФМ (а с учетом 7-ми битного активного кодирования всего 7АФМ) и, во вторых, не запрещает применя ть уже привычные ошибкообнаруживающие коды (V.42/MNP4). В - третьих, линейная скорость передачи по downlink должна быть, как и сейчас, адаптивно - переменной с верхним пределом 56000 бит/сек.

Собственно метод модуляции и его реализация и составили предмет глубоких исследований и конкурентных баталий между U.S.Robotics - с одной стороны и Rocwell Semiconductor System, Lucent Technologies и Моtorola - c другой U.S.Robotics назвали свою вариацию метода как X2 (умножить на два), а коалиция из трех фирм как 56flex (от flexible-гибкий).

В феврале 1998 года принята ITU-T Study Group 16 в Женеве первая международная редакция стандарта Draft Recommendation V.90, положившая конец эти баталиям. В сентябре с. г. принято окончательное решение Международного союза электросвязи (ITU-T) о ратифик ации стандарта V.90 56K. Это решение закрепляет спецификации стандарта, согласованные производителями на совещании МСЭ в феврале 1998 г.

В соответствии с правилами Федеральной комиссии по связи США (FCC), регламентирующими выходную мощность сигнала, скорость приема(downlink) данных ограничена величиной 53 Кбит/сек.

Забегая вперед отметим, что в Стандарте ITU-T V.90 принят шаг изменения линейной скорости по downlink, равный 8000/6 (т. е 1333), начиная с минимальной 28000 бит/сек (а не 28800). Поэтому не удивляйтесь странным номиналам скоростей в режиме Х2 или V.90). А вот почему такой шаг, предлагаем нашим уважаемым посетителям догадаться самостоятельно.

А обратное направление

Скорость передачи от модема клиента к цифровому модему сервера остается прежней- не более 33600 бит/сек. Причина проста :в канале присутствует АЦП (со стороны клиента) и, следовательно, шумы квантования. Однако специалисты Lucent Technologies обратили внимание на один нюанс в организации канала в этом направлении. У окончания канала со стороны цифровых модемов нет аналоговой абонентской линии и, следовательно, практически отсутствует воздействие специфических шумов и искажений на принимаемый сигнал на этом участке. Однако, весьма своеобразен вид помехи типа "ближнее эхо" за счет удаленности дифференциальной системы от самого цифрового модема (другой конец канала связи) и, следовательно, более жестких условий подавления этого вида помехи. Вездесущая Федеральной комиссии по связи (FCC), опять же руководствуясь допустимыми значениями мощности сигнала, ограничила скорость передачи данных в этом направлении связи до 31, 2 Кбит/с.

Кто первый ?

Фирма U.S.Robotics оказалась первой на рынке этой новой 56К идеи. Важнейшую роль сыграла при этом, конечно, технологическая подготовленность изделий фирмы к модернизации. Использование универсальных сигнальных процессоров DSP фирмы Texas Instrument как в модемах пользователей, так и модемах коммуникационных серверов доступа в Internet (Total Control) позволило 3Сом/U.S.Robotics легко манипулировать свойствами и характеристиками этих изделий. Простое видоизменение внутримодемной программы (программный ап грейд) позволяет существенно перестроить работу модемов, не требуя никакой доработки или замены аппаратной части. Более того, любая другая модернизация, которая может потребоваться для точного выполнения стандарта, не встречает никаких затруднений при ап грейде даже у обычного пользователя модемов этой фирмы, что уже подтверждено практикой наших многочисленных энтузиастов этой новой технологии.

Очевидно, что эксперимент с 56К технологиями может быть удачен, если АТС клиента имеет цифровые каналы связи с цифровой АТС провайдера. Особо отметим, что районная АТС клиента совершенно необязательно должна быть цифровой. Не надо думать, что речь идет только о абонентах московской сети. Неважно где абонент расположен, а важно, чтобы весь сквозной канал от АТС абонента до АТС провайдера был цифровым каналом ИКМ систем без так называемых переприемов по низкой частот е. Это понятно, так как наличие переприема означает появление в каждом направлении связи пары ЦАП/АЦП, что зачеркивает возможность использования 56К технологий. Следует отметить еще несколько важных деталей:

  • в качестве цифровых каналов нельзя использовать цифровые каналы с адаптивной дельта-импульсно кодовой модуляцией АДИКМ (32Кбит на канал), иногда применяемой на городских сетях для увеличения числа каналов межстанционного обмена и для многоканального уплотнения абонентских пар;
  • нельзя использовать номера офисных АТС, даже если они цифровые, но соединяются с районной АТС аналоговыми соединительными линиями.
  • безусловно, очень важны характеристики аналоговой абонентской линии клиента, но тут уж как повезет!
  • желательно, но не обязательно, чтобы АТС клиента тоже была бы цифровой.
И снова ISDN

Интересный принцип взаимодействия абонентов сетей разного типа c использованием 56К технологии реализован в том же Total Control и еще в одном интересном изделии I-Modem той же самой 3Com/U.S.Robotics.

В чем собственно проблема ? Как обеспечить взаимодействие компьютера, подключенного с помощью модема к обычному аналоговому абонентскому окончанию телефонной сети общего пользования -PSTN, с компьютером, подключенным к абонентскому адаптеру сети ISDN (речь идет об использовании одного цифрового В канала). Естественно, предполагается, что обе сети между собой взаимодействуют так, что абонент одной сети может вызвать абонента другой. Обычно абонентские ISDN адаптеры имеют, как правило, дополнительный аналоговый интерфейс, позволяющий подключать к нему обычные телефонный аппарат, факс или модем для такого взаимодействия. Но существует и другой способ : использовать цифровой "урезанный" модем, непосредственно взаимодействующий с одним из цифровых В каналов сети ISDN.

В Total Control предусмотрена такая возможность, в том случае, если эта аппаратура подключена к ISDN АТС по групповому PRI стволу (2048К). В этом варианте вызов аналогового модема обычной коммутируемой сети поступит в ISDN сеть и далее в Total Control на цифровой модем, что обеспечит возможна работы в 56К технологии.

Другое изделие той же компании I-Modem представляет собою комбинированный прибор, состоящий из абонентского ISDN адаптера и цифрового модема. Если в Total Control необходимо использовать весь групповой поток PRI системы с ВРК даже при работе всего с одним цифровым модемом, то для I-Modem достаточен один 64К B-канал стандартного абонентского интерфейса BRI.

Материал предоставлен компанией RRC



  Рейтинг@Mail.ru  
  Copyright © Андрей Ваваев 1998-2008, тел. (905)722-8188 Webdesign © D-Studio Design 2003